{"id":3837,"date":"2018-09-07T01:34:34","date_gmt":"2018-09-07T01:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/fsstudio.ro\/politica-prelucrare-date\/"},"modified":"2018-09-10T05:07:43","modified_gmt":"2018-09-10T02:07:43","slug":"personal-data-processing-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shantiloft.ro\/en\/personal-data-processing-policy\/","title":{"rendered":"Personal Data Processing and Protection Policy"},"content":{"rendered":"<p>\u00cen conformitate cu prevederile Legii nr. 677 din 21 noiembrie 2001 pentru protec\u0163ia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal \u015fi libera circula\u0163ie a acestor date,<\/p>\n<ul>\n<li>societatea\u00a0<strong>SC FITNESS SCANDINAVIA SRL<\/strong>, SC FITNESS SCANDINAVIA SRL, persoana juridica romana, cu sediul in municipiul Bucuresti, sector 1, Str. VIRGIL MADGEARU 25D, etaj 4, ap 12 inregistrata la Oficiul Registrului Comertului sub nr. J40 \/15284 \/2011, Cod Identificare Fiscala RO 29485133, avand contul nr. RO 71WBAN00A124855176RO01, deschis la BANCA INTESA SAN PAOLO, telefon: (+4)0763056932, e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:contact@fsstudio.ro\">contact@fsstudio.ro<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>(denumit\u0103 \u00een continuare \u201e<strong>Societatea<\/strong>\u201d) prelucreaz\u0103 date cu caracter personal \u00een scopuri legitime, cu respectarea prevederilor legale \u015fi a principiilor men\u0163ionate \u00een continuare.<\/p>\n<p>Prelucrarea datelor cu caracter personal se realizeaz\u0103 prin mijloace mixte (manuale \u015fi automate), \u00een condi\u0163ii care s\u0103 asigure securitatea, confiden\u0163ialitatea \u015fi respectarea drepturilor persoanelor vizate.<\/p>\n<h3>1. DEFINITII<\/h3>\n<p>Termenii cu liter\u0103 mare utiliza\u021bi \u00een prezenta Politic\u0103 sunt defini\u021bi dup\u0103 cum urmeaz\u0103:<\/p>\n<p><strong>Consim\u021b\u0103m\u00e2nt &#8211;\u00a0<\/strong>acordul neviciat al persoanei vizate de a-i fi prelucrate datele cu caracter personal, care trebuie s\u0103 fie \u00eentotdeauna expres \u015fi neechivoc;<\/p>\n<p><strong>Date cu caracter personal \u2013\u00a0<\/strong>orice informa\u0163ii referitoare la o persoan\u0103 fizic\u0103 identificat\u0103 sau identificabil\u0103; o persoan\u0103 identificabil\u0103 este acea persoan\u0103 care poate fi identificat\u0103, direct sau indirect, \u00een mod particular prin referire la un num\u0103r de identificare ori la unul sau la mai mul\u0163i factori specifici identit\u0103\u0163ii sale fizice, fiziologice, psihice, economice, culturale sau sociale;<\/p>\n<p><strong>Prelucrarea datelor cu caracter personal \u2013\u00a0<\/strong>orice opera\u0163iune sau set de opera\u0163iuni care se efectueaz\u0103 asupra datelor cu caracter personal, prin mijloace automate sau neautomate, cum ar fi colectarea, \u00eenregistrarea, organizarea, stocarea, adaptarea ori modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, dezv\u0103luirea c\u0103tre ter\u0163i prin transmitere, diseminare sau \u00een orice alt mod, al\u0103turarea ori combinarea, blocarea, \u015ftergerea sau distrugerea;<\/p>\n<p><strong>Operator \u2013\u00a0<\/strong>orice persoan\u0103 fizic\u0103 sau juridic\u0103, de drept privat ori de drept public, inclusiv autorit\u0103\u0163ile publice, institu\u0163iile \u015fi structurile teritoriale ale acestora, care stabile\u015fte scopul \u015fi mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal;<\/p>\n<p><strong>Ter\u021b\u2013\u00a0<\/strong>orice persoan\u0103 fizic\u0103 sau juridic\u0103, de drept privat ori de drept public, inclusiv autorit\u0103\u0163ile publice, institu\u0163iile \u015fi structurile teritoriale ale acestora, alta dec\u00e2t persoana vizat\u0103, Operatorul ori persoana \u00eemputernicit\u0103 sau persoanele care, sub autoritatea direct\u0103 a Operatorului sau a persoanei \u00eemputernicite, sunt autorizate s\u0103 prelucreze date;<\/p>\n<p><strong>Persoan\u0103 vizat\u0103\u00a0<\/strong>&#8211; persoana fizic\u0103 ale c\u0103rei date cu caracter personal sunt prelucrate.<\/p>\n<h3>2. SCOPUL PRELUCRARII DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/h3>\n<p>2.1. Societatea prelucreaz\u0103 date cu carater personal \u00een scopul prest\u0103rii serviciilor fitness (inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la crearea conturilor de abonat, eliberera documentelor fiscale).<\/p>\n<h3>3. SUBIECTELE SI INFORMATIILE PRELUCRATE<\/h3>\n<p>3.1. Societatea prelucreaz\u0103 date cu caracter personal de la clien\u021bii s\u0103i.<\/p>\n<p>3.2. Societatea va solicita urm\u0103toarele informa\u021bii \u00een vederea prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal \u00een scopul prev\u0103zut la art. 3.1., respectiv:<\/p>\n<ul>\n<li>numele \u0219i prenumele;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>adresa;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>adresa de e-mail;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>num\u0103rul de telefon;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>v\u00e2rsta, \u00een\u0103l\u021bimea, greutatea;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>eventuale probleme medicale suferite.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. PRINCIPII ALE PRELUCRARII DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/h3>\n<p>4.1. \u00cen vederea preluc\u0103rii datelor cu caracter personal, Societatea are \u00een vedere respectarea urm\u0103toarelor principii:<\/p>\n<ul>\n<li>Prelucrarea cu bun\u0103-credin\u0163\u0103 \u015fi \u00een conformitate cu dispozi\u0163iile legale \u00een vigoare a acestor date;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Prelucrarea datelor cu caracter personal se face \u00een scopuri determinate, explicite \u015fi legitime, adecvate, pertinente \u015fi neexcesive prin raportare la scopul \u00een care sunt colectate \u015fi ulterior prelucrate;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>persoanele care prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal au primit instruc\u021biuni cu privire la modul de operare al acestora \u0219i sunt \u021binute de obliga\u021bia de p\u0103strare a confiden\u021bialit\u0103\u021bii prelucr\u0103rii acestor date;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00een cazul identific\u0103rii unor erori cu privire la datele cu caracter personal stocate, Societatea va face demersurile necesare \u00een vederea \u00eendrept\u0103rii acestor erori;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Datele cu caracter personal vor fi stocate pe perioada \u00een care Persoana vizat\u0103 este abonata Societ\u0103\u021bii;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>orice Prelucrare de date cu caracter personal, cu excep\u0163ia prelucr\u0103rilor care vizeaz\u0103 date din categoriile men\u0163ionate \u00een Legea nr. 677\/2001 \u015fi alte date prev\u0103zute de acte normative, va fi efectuat\u0103 numai dac\u0103 Persoana vizat\u0103 \u015fi-a dat Consim\u0163\u0103m\u00e2ntul \u00een mod expres \u015fi neechivoc pentru acea prelucrare;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>informarea Persoanelor vizate de faptul c\u0103 li se va Prelucra datele cu caracter personal;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Persoanele vizate au dreptul de a notifica conform art. 9.1. Operatorul cu privire la orice Datele cu caracter personal stocate sau cu privire la prezenta Politic\u0103;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Societatea va lua toate m\u0103surile tehnice \u015fi organizatorice de securitate a Datelor cu caracter personal pentru protejarea acestor date \u00eempotriva distrugerii accidentale sau ilegale, pierderii, modific\u0103rii, dezv\u0103luirii sau accesului neautorizat.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. MODALITATEA DE PRELUCRARE A DATELOR CU CARATER PERSONAL<\/h3>\n<p>5.1. \u00cen vederea preluc\u0103rii datelor cu caracter personal de c\u0103tre Societate, Persona vizat\u0103 trebuie<\/p>\n<p>s\u0103 \u00ee\u0219i dea Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een mod expres.<\/p>\n<p>5.2. Consim\u0163\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate nu este cerut \u00een urm\u0103toarele cazuri:<\/p>\n<ul>\n<li>c\u00e2nd prelucrarea este necesar\u0103 \u00een vederea protej\u0103rii vie\u0163ii, integrit\u0103\u0163ii fizice sau s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii persoanei vizate ori a unei alte persoane amenin\u0163ate;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>c\u00e2nd prelucrarea este necesar\u0103 \u00een vederea \u00eendeplinirii unei obliga\u0163ii legale a Operatorului;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>c\u00e2nd prelucrarea este necesar\u0103 \u00een vederea aducerii la \u00eendeplinire a unor m\u0103suri de interes public sau care vizeaz\u0103 exercitarea prerogativelor de autoritate public\u0103 cu care este investit Operatorul sau ter\u0163ul c\u0103ruia \u00eei sunt dezv\u0103luite datele;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>c\u00e2nd prelucrarea este necesar\u0103 \u00een vederea realiz\u0103rii unui interes legitim al Operatorului sau al Ter\u0163ului c\u0103ruia \u00eei sunt dezv\u0103luite datele, cu condi\u0163ia ca acest interes s\u0103 nu prejudicieze interesul sau drepturile \u015fi libert\u0103\u0163ile fundamentale ale persoanei vizate;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>c\u00e2nd prelucrarea prive\u015fte date ob\u0163inute din documente accesibile publicului, conform legii;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>c\u00e2nd prelucrarea este f\u0103cut\u0103 exclusiv \u00een scopuri statistice, de cercetare istoric\u0103 sau \u015ftiin\u0163ific\u0103, iar datele r\u0103m\u00e2n anonime pe toat\u0103 durata prelucr\u0103rii.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>6. SECURITATEA DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/h3>\n<p>6.1. Pentru a proteja Datele cu caracter personal de distrugerea accidental\u0103 sau ilegal\u0103, de pierderea sau alterarea acestora \u015fi de accesul unor persoane neautorizate, Societate utilizeaz\u0103 metode \u0219i tehnologii de securitate pentru a proteja Datele cu caracter personal colectate conform prevederilor legale \u00een vigoare.<\/p>\n<p>6.2. Societatea va desemna persoana\/persoanele care se vor ocupa cu Prelucrarea datelor cu caracter personal.<\/p>\n<p>6.3. Orice modificare a Datelor cu caracter personal se poate face numai de c\u0103tre Persoanele vizate. Persoanelor vizate le-a fost adus la cuno\u0219tin\u021b\u0103 faptul c\u0103 Datele cu caracter personal care sunt prelucrate sunt confidentiale, precum \u015fi riscurile pe care le comport\u0103 Prelucrarea datelor cu caracter personal.<\/p>\n<p>6.4. Datele cu caracter personal prelucrate \u015fi utilizate de c\u0103tre Societatea se vor stoca pe suport electronic sau arhiv\u0103 pe suport h\u00e2rtie, pentru perioada necesar\u0103 pentru realizarea scopurilor \u00een care au fost colectate.<\/p>\n<h3>7. DREPTURILE PERSOANEI VIZATE<\/h3>\n<p>7.1. Persoanele vizate au urm\u0103toarele drepturi:<\/p>\n<ul>\n<li>dreptul la informare &#8211; presupune posibilitatea Persoanei vizate de a solicita \u0219i ob\u021bine de la Societatea care \u00eei prelucreaz\u0103 Datele cu caracter personal confirmarea faptului c\u0103 Societatea este cea care prelucreaz\u0103 aceste date;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>dreptul de acces la Date cu caracter personal\u00a0<strong>&#8211;<\/strong>\u00a0presupune dreptul de a ob\u0163ine de la Societatea care Prelucreaz\u0103 date cu caracter personal, la cerere, conform art. 9.1., \u015fi \u00een mod gratuit, rectificarea, actualizarea, blocarea sau \u0219tergerea Datelor cu caracter personal prelucrate de Societate, \u00een special a datelor incomplete sau inexacte, pe baza actelor doveditoare;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>dreptul de a solicita \u0219i ob\u021bine modificarea Datelor cu caracter personal inexacte;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>dreptul de opozi\u0163ie \u2013 presupune dreptul de a se opune \u00een orice moment, din motive \u00eentemeiate \u015fi legitime, ca datele care o vizeaz\u0103 s\u0103 fac\u0103 obiectul unei prelucr\u0103ri, cu excep\u0163ia cazurilor \u00een care exist\u0103 dispozi\u0163ii legale contrare;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale \u2013 presupune c\u0103 orice persoana are dreptul de a cere \u0219i de a ob\u021bine:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>retragerea sau anularea oric\u0103rei decizii care produce efecte juridice \u00een privin\u0163a sa, adoptat\u0103 exclusiv pe baza unei prelucr\u0103ri de Date cu caracter personal, efectuat\u0103 prin mijloace automate, destinat\u0103 s\u0103 evalueze unele aspecte ale personalit\u0103\u0163ii sale, precum competen\u0163a profesional\u0103, credibilitatea, comportamentul s\u0103u ori alte asemenea aspecte;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>reevaluarea oric\u0103rei alte decizii luate \u00een privin\u0163a sa, care o afecteaz\u0103 \u00een mod semnificativ, dac\u0103 decizia a fost adoptat\u0103 exclusiv pe baza unei Prelucr\u0103ri de date care \u00eentrune\u015fte condi\u0163iile prev\u0103zute la lit. a);<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>dreptul de a se adresa justi\u0163iei pentru ap\u0103rarea oric\u0103ror drepturi garantate de Legea nr. 677\/2001, care au fost \u00eenc\u0103lcate.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>8. MODIFICARI ADUSE PREZENTEI POLITICI<\/h3>\n<p>8.1. Prezenta Politic\u0103 poate fi modificat\u0103 de c\u0103tre Societate oric\u00e2nd \u0219i \u00een mod special \u00een cazul \u00een care este necesar conform dispozi\u021biilor legale aplicabile \u00een materia Prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal.<\/p>\n<p>8.2. Politica astfel modificat\u0103 va fi publicat\u0103 pe site-ul oficial,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fsstudio.ro\">https:\/\/www.fsstudio.ro<\/a>\u00a0fiind transmis\u0103 prin e-mail c\u0103tre to\u021bi clien\u021bii.<\/p>\n<p>8.3. Politica modificat\u0103 va fi valabil aplicabil\u0103 \u00eencep\u00e2nd cu data transmiterii ei c\u0103tre clien\u021bi, conform art. 8.2.<\/p>\n<h3>9. TRANSFERUL IN STRAINATATE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/h3>\n<p>9.1. Datele cu caracter personal ale persoanelor vizate prelucrate de Societate nu vor fi transferate \u00een alte state.<\/p>\n<h3>10. DATE DE CONTACT<\/h3>\n<p>10.1. Toate notific\u0103rile, cererile sau alte comunic\u0103ri care se adreseaz\u0103 sau se efectueaz\u0103 \u00een temeiul prezentei Politici vor fi adresate Societ\u0103\u021bii \u00een urm\u0103toarele modalit\u0103\u021bi:<\/p>\n<ul>\n<li>prin accesarea urm\u0103toarei pagini web:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fsstudio.ro\">https:\/\/www.fsstudio.ro<\/a>;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>prin e-mail transmis c\u0103tre:\u00a0<a href=\"mailto:contact@fsstudio.ro\">contact@fsstudio.ro;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>la num\u0103rul de telefon: (+4)0763056932;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SC FITNESS SCANDINAVIA SRL.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen conformitate cu prevederile Legii nr. 677 din 21 noiembrie 2001 pentru protec\u0163ia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal \u015fi libera circula\u0163ie a acestor date, societatea\u00a0SC FITNESS SCANDINAVIA SRL, SC FITNESS SCANDINAVIA SRL, persoana juridica romana, cu sediul in municipiul Bucuresti, sector 1, Str. VIRGIL MADGEARU 25D, etaj 4, ap 12 inregistrata&#8230;<\/p>\n<div class=\"read-more-link-wrapper text-center\"><a class=\"read-more-link\" href=\"https:\/\/shantiloft.ro\/en\/personal-data-processing-policy\/\"><i class=\"icon-next\"><\/i>Read more<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 03:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shantiloft.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3837"}],"collection":[{"href":"https:\/\/shantiloft.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shantiloft.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shantiloft.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shantiloft.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shantiloft.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3837\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shantiloft.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}